Appearance->Editor is not required by all themes :)
Twenty Thirteen uses Appearance -> Customize but no, you cannot remove the powered by that I can see.
Looks to be coded in here: http://core.trac.wordpress.org/browser/tags/3.6/wp-content/themes/twentythirteen/footer.php
So you maybe able to use the hook to remove it.
