After you've updated your WordPress installation (really, do that first) give this thread a look.
http://wordpress.org/support/topic/remove-or-edit-info-in-footer?replies=28#post-4018588
Start at the top, it'll be easier to get when you do.
Remember, you want to use child theme instead of modifying the Attitude theme directly.