Thanks ElectricFeet
I've put the text widget back in at the top of the RH sidebar, with the script pasted in it, and a headline that reads 'Frank's books are available on Amazon'.
As you can see, the headline appears fine, but the widget itself is still right at the bottom left of the page. I can't figure out what's making it do that.
Thanks for your help.