might be from a plugin -
temporarily deactivate all plugins to see if that removes the word (make sure to also deactivate or flush the caching plugin);
if that solves the problem, reactivate one plugin at a time and test inbetween to locate the interfering plugin.