hugolaporte on "[Plugin: Polylang] Footer Menus"

Manage Locations is a tab inside the "Appearance > Menus" page.

Maybe because your footer menu is in a widget. If it's the case, go to "Appearence > Widgets" and find your menu. You can define the language there.