The logo image of your site is a background image set in CSS, theme let you upload an image and use that to inject into the CSS.
You alreay have Jetpack installed, so you could use the Custom CSS option to override the CSS property of the logo, and also to display none the date and footer link.
Anyway, this forum is not for themes hosted outside wp.org, so for further help please contact your theme's support directly.
