On the second (non-working one) you don't have an absolute file path (as Krisha suggested above) - the source shows this:
<a target="_blank" title="Keighley Laboratories, terms of trade" href="../wp-content/uploads/2013/10/KLL-Terms-and-Conditions-for-Supply-of-Services.pdf">